編み出したら止まらない ～ 寝る暇惜しんで編んでます♪

今日から11月ですが、昨日は、
Trick or Treatに行ってきました。

このところ連日雨だったのに、
昨日は太陽が見え隠れしては
いたものの、日中は雨が降らなかったので
大丈夫かなって思ったら、Trick or Treatが
始まる頃になって、雨が降り始めました。

娘のお友達と一緒に、お店が連なっている
日本で言う商店街みたいなところを
"Trick or Treat"と言いながら、一軒一軒回り、
お菓子をたくさんもらって来ました。

色んな説がありますが、Trick or Treatは、
「お菓子くれないと、いたずらするよ」
と訳すのが一般的のようです。

うちの娘は、夏にディズニーランドで
買ったシンデレラの衣装、仲良しのお友達は
ベル、スパイダーマン、警察官などの
衣装を着ました。

こちらは、うちが用意したキャンディー。



お友達用には、こんな風にパッケージに
したものをいくつか用意してみました。
と言うのも、この日はたくさんのキャンディーを
たくさんの人からもらうのですが、
知らない人からもらうキャンディーもあったりして、
そういうものは食べさせないというポリシーの
家庭もあるので、うちが渡したものだと
分かるようにしました。



それに、日本人のお友達には、アメリカの
お菓子は嫌いという子もいるので、日本の
お菓子を入れたり、シールを入れたり、
ちょっとした工夫をしてみました。

Trick or Treatが終わる頃には、
来年はどんな衣装着る？なんて話が出たりして
楽しい1日となりました。

次は、感謝祭、そしてクリスマス。
その間に、誕生日会やピアノの発表会もあるし、
これからは、年末までイベント続きです。

一応、編み物ブログなので、編み物についても
ちょこっと書かなきゃね。



マフラー、こんな感じで進んでます。
もうすぐ2玉が終わるところです。